オブラートにくるんで言うのもどうかと思いますので

　かえって誤解を生むこともあるので、もう思ったことはストレートに言いましょう。

　場合によっては不快な発言になるかもしれませんが、その結果をすべて受け入れる覚悟があれば問題はないと思います。